Our April 2 Culture Spy, "Where Films Become Performance," incorrectly stated that in Black Hole Cinematheque's program "Adventures Close to Home," footage of a cop and his family were juxtaposed with shots of police training. In fact, it was home footage of satanic hippies that were paired with shots of police training.