Ajanta does elegant Indian food in a low-key and understated setting. Although they certainly offer all the old the old standbys, perfectly rendered, you're better off going for something like the tandoori scallops or the cardamom gelato.
Chez Panisse is a legend. There's a reason it sparked culinary revolution and changed the way the Bay Area — and America — eats.
Henry's is an old-school hotel bar that's been remodeled and reinvented. While you can still sit at the bar and enjoy a reasonably stiff drink, you might be better off sitting down for a full meal, as Henry's offers a full-size and well-executed take on classic pub fare.
Ahh... Au Coquelet, the welcoming Berkeley cafe where you can get a cup of coffee at the crack of dawn and come back after midnight for another cup with an Irish kick, indulge in a fresh fruit torte or any of the homemade desserts. No matter what time of day you opt to sit for a spell in the brick-walled Berkeley institution, the tables are sure to be dotted with people typing at laptops, thumbing through books, or just shooting the breeze.
You can dance, drink, and most definitely eat at this German-American restaurant and tavern, where the Wiener Schnitzel comes veggie-optional and live music fills the room every weekend. If the weather's nice, sit out on the cedar patio and sip on Belgium ale and other tasty beer offerings in bottle or on tap.