In January, several Bay Area public agencies, including East Bay MUD and the City of Richmond, filed lawsuits against the world’s largest banks, alleging that the banks rigged a key interest rate to steal millions of public dollars. But on Friday, a federal Judge in the Southern District of New York dismissed these cases in favor of the banks.